!POSTPONED! Testközelben a szobor // Statuia față-n-față

https://www.facebook.com/events/340572593715352

Saturday at 12 PM UTC+03 – 8 PM UTC+03

HU
A köztéri szobraink, műemlékeink – monumentalitásukból kifolyólag – legtöbb esetben elérhetetlennek, megérinthetetlennek tűnhetnek a járókelők számára. Nem tudjuk felidézni az alkotások részleteit, hiszen nem is láttuk soha. Hogy ne csak sejtéseink legyenek, az Egykutya&Co egy merész beavatást kísérel meg a Com’ON sepsi ideje alatt: egy emelő segítségével az állomási Béla és a központi Szent György szobor fejmagasságába emelnénk fel a kíváncsiskodókat, hogy szemügyre vehessék a gyönyörű részleteket (ereket, izmokat, szemeket), és megtapasztalhassák, hogy milyen a szobor helyzetéből a kilátás.

RO
Monumentele și statuile noastre amplasate în spații publice datorită monumentalității lor sunt de rareori văzute din apropiere, ele par intangibile, îndepărtate pentru pietonul de rând. Nu ne amintim detaliile pentru că nu le-am văzut niciodată. Ca să nu rămână doar bănuieli, echipa Egykutya&Co propune o inițiere îndrăzneață: cu ajutorul unei macarale am aduce publicul curios la nivelul capului statuia Béla(gară) și statuia Sfântu Gheorghe(în centru) pentru a observa detaliile fabuloase (vene, mușchi, ochi) și pentru a vedea cum este expoziția din perspectiva exponatului.•Statuia Béla szobor: 12:00-14:00••Statuia Sfântu Gheorghe/Szent György szobor: 17:00-20:00•