MAYBE 4 – Revision

[HU]

Újabb 5 év elteltével, negyedik alkalommal is megrendezésre kerül a MAYBE kiállítás, ezúttal az Újragondolás alcímmel.

Újragondolás, mivel a változáshoz való alkalmazkodás elengedhetetlen attitűd, de minimum egy elvárt hozzáállás. Újragondolás, hiszen időnként felül kell bírálnunk álláspontjainkat, tetteinket és cselekedteinket, hogy ne a kényelmes megszokás, viszonyulás legyen az irányító elv. Újragondolás az önkritika gyakorlása által. Az idő múlása az újragondolás habitusára késztet. Az újragondolás létfontosságú az egészséges gondolatmenet fenntartásához. Újragondolás, mert újítani szükségszerű, és folytathatnánk a gondolatsort…

A kiállításon szereplő művek ezt a gondolat foszlányt járják körül az alábbi kiállítók révén:
CSIKI Csaba | DACZÓ Enikő | ÉLTES Barna | FERENCZ S. Apor | IVÁCSON András Áron | IZSÁK Előd | KOZMA Levente | KUSZTOS Attila | LÁSZLÓ István | MARTINI Yvette | ÖRDÖG-GYÁRFÁS Ágota | PÉTER Alpár | SÁROSI Mátyás | SZABÓ Kriszta | SZABÓ Péter | TORÓ Attila | VÁNCSA Domokos | VETRÓ BODONI Barnabás

MEGNYITÓ: 2017. szeptember 15, péntek, 19:00 óra, melyet a FANTOMATIKA képregény lapbemutató követ az alkotók – SZABÓ Kriszta és SÁROSI Mátyás – jelenlétében, FÁM Erika és IVÁCSON András Áron részvételével

A kiállítás 2017. november 12-ig látogatható, hétfő kivételével, naponta 11:00 – 19:00 óra között.​

https://www.facebook.com/events/119261658723281/

[RO]

Spațiul Expozițional de Artă Contemporană MAGMA găzduiește a patra ediție a seriei de expoziții MAYBE, purtând subtitlul Redefinire.

Redefinire pentru că adaptarea la schimbare este – sau ar trebui să fie – o atitudine indispensabilă. Redefinire deoarece din când în când este necesară revizuirea gândurilor și ideilor, ca principiul fundamental să nu fie deprinderea, obișnuința. Redefinirea este inevitabilă odată cu trecerea timpului. Redefinire prin exercițiul autocriticii. Redefinirea ca necesitate pentru a menține un nivel mental sănătos – și am mai putea continua…

Operele incluse în această expoziție acoperă subiectiv aceste ipostaze ale redefinirii prin intermediul următorilor artiști:
CSIKI Csaba | DACZÓ Enikő | ÉLTES Barna | FERENCZ S. Apor | IVÁCSON András Áron | IZSÁK Előd | KOZMA Levente | KUSZTOS Attila | LÁSZLÓ István | MARTINI Yvette | ÖRDÖG-GYÁRFÁS Ágota | PÉTER Alpár | SÁROSI Mátyás | SZABÓ Kriszta | SZABÓ Péter | TORÓ Attila | VÁNCSA Domokos | VETRÓ BODONI Barnabás

VERNISAJ: vineri, 15 septembrie 2017, orele 19:00 după care urmează lansarea revistei sci-fi de benzi desenate FANTOMATIKA în prezența artiștilor Kriszta SZABÓ și Mátyás SÁROSI, cu participarea lui Erika FÁM și András Áron IVÁCSON

Expoziția va fi deschisă până în 12 noiembrie 2017, în fiecare zi cu excepția zilei de luni, între orele 11:00-19:00.

[EN]

Another 5 years passed by, with this object MAGMA Contemporary Art Space will held the fourth edition of MAYBE, this time around the idea and with the headline Revision.

Revision because there is a continuous change around us, for which we need or should have an indispensable attitude being willing and able to adapt. Revision since from time to time it is necessary to overhaul our thoughts and ideas, not to fall into a confortable and conventional habit. Revision is an inavitable condition with the passing time. Revision through and by exercising self-criticism. Revision as a necessity on a healthy mental level, and we could continue…

The works included in this exhibition cover subjectively these hypostases of redefinition through the following artists:
CSIKI Csaba | DACZÓ Enikő | ÉLTES Barna | FERENCZ S. Apor | IVÁCSON András Áron | IZSÁK Előd | KOZMA Levente | KUSZTOS Attila | LÁSZLÓ István | MARTINI Yvette | ÖRDÖG-GYÁRFÁS Ágota | PÉTER Alpár | SÁROSI Mátyás | SZABÓ Kriszta | SZABÓ Péter | TORÓ Attila | VÁNCSA Domokos | VETRÓ BODONI Barnabás

OPENING: Friday, 15.09.2017, 19:00 hour
Release of FANTOMATIKA, the first sci-fi comic strip periodical from Transilvania with the presence of the artists Kriszta SZABÓ & Mátyás SÁROSI and with the participation of Erika FÁM și András Áron IVÁCSON

ON VIEW: 16.09 – 12.11.2017, every day, except for Mondays and holidays, between 11:00-19:00

https://magma.maybe.ro/